| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

 

 

Name: PETER BOSCH Y SIMONE SIMONS. Holanda
Title : "The Electric Swaying Orchestra."
Material : Sofware específico que controla los motores eléctricos

La relación entre el papel del ordenador, que controla los motores eléctricos, y el proceso musical es paradójica. Aunque éste dirige el sistema, no tiene un control exacto sobre las consecuencias de sus decisiones. El ordenador interpreta los sonidos recibidos de los tres micrófonos en movimiento y responde produciendo nuevas notas sobre los tres altavoces. Los factores determinantes de esta música improvisada en directo son los imprevisibles movimientos de los péndulos y las reglas de audición y composición ejecutadas por el ordenador. El ordenador está constantemente escuchándose a sí mismo, en un proceso repetitivo sin fin. La complejidad e “imprevisibilidad” del sistema aseguran que cada interpretación sea irrepetible tanto en movimiento como en sonido. Este proyecto fue desarrollado en colaboración con la Universidad de Twente, en Enschede, Holanda, y con el apoyo a través de una beca de la Fundación para las Artes Plásticas, el Diseño y la Arquitectura de Amsterdam. Fue galardonada con una Mención Honorífica en la sección Arte Interactivo del Prix Ars Electronica 1992, en Linz, Austria.

 

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

 

 

Name: PABLO IRRGANG. Buenos Aires. Argentina  

 

 

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

 

 

Name: KENJI ENDO. Kanazawa. Japón

 

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

 

 

Name: MONIQUE BASTIAANS. Mons. ·Bélgica.

 

Licenciada en la especialidad de escultura , Academia de Bellas Artes , Utrecht , Holanda. Residente en España desde 1988. La obra de Monique Bastiaans plantea una clara enemistad con cualquier concepción del mundo reductible a fórmula, sólo caben las adivinaciones, el augurio, el pronunciamiento del oráculo. Por eso, las formas se mueven entre lo totémico, lo litúrgico - liturgia chamánica absolutamente panteísta - y el amuleto personal conjurador de todas las amenazas que acechan a la vuelta de la esquina tanto de las junglas primitivas como de la actual de asfalto.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

 

 

Name: CARLO Bernardini · Italia
Material : Espejos y luz.

Carlo Bernardini was born in Viterbo in 1966 and obtained his diploma at the Fine Arts Academy in Rome in 1987. In 1997 he wrote the theoretical essay on "The division of visual unity", which was published by Stampa Alternativa. In 2000 and 2005 he received a grant "Overseas Grantee" from the Pollock - Krasner Foundation of  New York; in 2002 the prize Targetti Art Light Collection “White Sculpture”.  He has created and installed permanent public sculptures in stainless steel and optic fibres in various Italian cities.

 

He currently teaches at the Fine Arts Academy of “Brera” in Milan. He lives and works both in Rome and Viterbo. Carlo Bernardini is devoted to the dialectic relation between lines and monochrome, representing different moments of the figurative conception of space and light. The painstaking path of abstraction, far from being a sole intellectual strategy, is a gradual research of the line element in order to conquer its essence, as if to trace the invisible.

His visual research is currently developed by means of environmental installations in optic fibres.

 

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

 

 

Name: SUZUKI, Hiroshi
Title : "A wave makes the wave."
Material : Video-Projector, Computer, Radio, Plastic.
Work in 2008

It is the system which converts the electric wave of the shortwave broadcasting into a picture of the borrowed light of the surface of the water. A concept of this work is to connect two places by "wave".

 

 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

 

 

Name: NACHO Ruiz

 

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

 

 

Name: ENRIQUETA ROCHER. Valencia. España
Title : "Cuerpo de Texto"
Material : 2 videoproyectores, equipo de sonido, 2008